Vaak zie ik foto’s in de krant, waarop 2 personen staan.
Het onderschrift is dan: “Mens A (r) en mens B (l) …bla, bla…
Raar, hoor, waarom niet B en A genoemd, zoals ze links en rechts op de foto staan. Ze zijn kennelijk niet evenwaardig. Voorbeeld uit de NRC van vandaag:
Onderschrift= “Socioloog Richard Sennett (r.) en filosoof Alain de Botton”
NB. Ze hadden die foto net zo makkelijk in spiegelbeeld kunnen afdrukken, of het onderschrift omdraaien.